作為國內開設外語語種最多、學科專業較全的外語類大學，北京外國語大學擁有一批在外國語言文學、文化、翻譯等領域具有較強實力，在社會上有較高學術聲望的 教授、學者，師資力量相當雄厚。

全校擁有專任教師665人，包括博士生導師 81人、碩士生導師240人，教授134人、副教授233人，其中，國務院學位委員會學科組成員2人，教育部高等學校外語專業教學指導委員會委員13人，國家級有突出貢獻的中青年專家4人，享受政府特殊津貼人員107人。

幾十年來，他們在各自的專業領域取得了許多高水平的教學、科研成果，為培養高質量的外語人才，為北外的教學、科研、學科建設和發展作出了重大貢獻，不少人已成為國內同類學科的學術帶頭人，在學術界享有較高的聲譽。另外,學校有來自全世界46個國家和地區的專家、教師142人，已與世界87個國家和地區的451所大學和教育機構建立了學術合作和交流關系。